Agregar texto a una imagen con PHP es relativamente fácil, en este articulo les muestro como y al final encuentran el archivo de descarga.